1 00:00:38,730 --> 00:00:44,570 Μια φορά κι έναν καιρό, που λένε, μακρά πριν από την εποχή του Σείριου και της φωτιάς του 2 00:00:44,570 --> 00:00:51,470 παιδί, ζούσαν οι θεοί της φωτιάς και του νερού ως ένας, ως αδελφός και αδελφή, και το 3 00:00:51,470 --> 00:00:53,810 η γη αναπαύτηκε σε ένα ομιχλώδες νήμα ειρήνης. 4 00:00:57,810 --> 00:01:03,110 Όμως, όπως πολλά παραμύθια, έτσι και το δικό μας ξεκινάει με μια πράξη κακού. 5 00:01:03,630 --> 00:01:10,060 Για το Algaroc... Ο σκοτεινός άρχοντας του Οι άνεμοι ζήλεψαν το χαρούμενο ζευγάρι, 6 00:01:10,060 --> 00:01:14,040 φύτεψε τα πονηρά αγκάθια της καχυποψίας και το μίσος μεταξύ τους. 7 00:01:14,680 --> 00:01:18,520 Τα αγκάθια ρίζωσαν και έγιναν αδερφοί εναντίον της αδελφής. 8 00:01:19,880 --> 00:01:26,080 Ο μεγάλος Ωκεανός, ο βασιλιάς των νερών, αυξήθηκε σηκώθηκε έξαλλος και έστειλε τα κύματα του μανιασμένα 9 00:01:26,080 --> 00:01:31,260 σε όλο τον κόσμο, τόσο δυνατοί που απείλησε ακόμη και το μεγάλο παλάτι του 10 00:01:31,260 --> 00:01:33,400 Υπερία, βασίλισσα της φωτιάς. 11 00:01:41,870 --> 00:01:48,130 Η γη ήταν σε χάος, και η φωτιά και το νερό χωρίστηκε, ποτέ δεν έγινε 12 00:01:48,130 --> 00:01:49,130 επανενώθηκε. 13 00:02:00,610 --> 00:02:01,850 Ο Ωκεανός είναι υπεύθυνος. 14 00:02:05,030 --> 00:02:07,330 Ο Algaroc τον έχει στρέψει εναντίον μου. 15 00:02:07,950 --> 00:02:13,230 Θέλουν να σβήσουν τη φλόγα μου και σκουπίστε με από προσώπου γης. 16 00:02:28,750 --> 00:02:30,190 Δεν θα τα καταφέρουν. 17 00:02:30,730 --> 00:02:32,210 Η φλόγα μου θα ζήσει. 18 00:02:57,800 --> 00:02:59,180 Η γη είναι ήρεμη. 19 00:02:59,440 --> 00:03:04,520 Αυτή η ιερή φλόγα πρέπει να παρακολουθείται καλά, για όσο καίει θα είναι η θάλασσα 20 00:03:04,520 --> 00:03:06,720 ηρεμία και τα παιδιά της φωτιάς θα ζωντανά. 21 00:07:12,460 --> 00:07:13,460 Σας ευχαριστώ. 22 00:07:46,220 --> 00:07:47,220 εσύ γυρίνος. 23 00:07:48,760 --> 00:07:49,760 Πρωί. 24 00:07:51,880 --> 00:07:53,080 Κάτσε ήσυχα. 25 00:07:53,440 --> 00:07:58,180 Για το καλό, σταμάτα να κάνεις τόσα πολλά θόρυβος. Περίμενε, πού πας; Εσύ 26 00:07:58,180 --> 00:08:00,740 σοβαρά; Ξύπνα. 27 00:08:01,920 --> 00:08:03,720 Υποσχέθηκες να με πας στο κυνήγι. 28 00:08:04,780 --> 00:08:08,980 Μην ξυπνάς τον πρίγκιπα. Σοβαρά χρειάζεται τον ύπνο του. Έδωσε τα πιο αυστηρά 29 00:08:08,980 --> 00:08:10,440 εντολές να μην ενοχλούνται. 30 00:08:10,760 --> 00:08:14,840 Το έκανε; Λοιπόν, θα το έκανε αν δεν ήταν τόσο κουρασμένος χθες το βράδυ. Ω, να είσαι ήσυχος. 31 00:08:15,440 --> 00:08:16,440 Υποσχέθηκε να με πάει στο κυνήγι. 32 00:08:16,500 --> 00:08:17,900 Ήρθε η ώρα να σηκωθεί πάντως. 33 00:08:18,440 --> 00:08:19,860 Ω, ορίστε. 34 00:08:20,160 --> 00:08:23,220 Έι, πάμε να πιάσουμε τον εαυτό μας α μέδουσες. 35 00:08:23,460 --> 00:08:27,020 Κοίτα τι έχω καταλήξει. Δεν θα το κάνει έχετε μια ευκαιρία ενάντια σε αυτό. 36 00:08:30,300 --> 00:08:32,720 Θα πρέπει να κάνετε πολύ καλύτερα από αυτό, Βίβλο. 37 00:08:33,039 --> 00:08:35,179 Αμολάω. Ερχομαι. Αμολάω. 38 00:08:36,679 --> 00:08:37,679 Λοιπόν, 39 00:08:39,640 --> 00:08:42,559 τι περιμενεις Αν με νικήσεις εκεί, θα σου δώσω το μαχαίρι μου. 40 00:10:14,090 --> 00:10:17,290 Γεια, τι; Ω, είσαι εσύ, Bibble. Είσαι ακόμα μαζί μου, ε; 41 00:10:17,610 --> 00:10:19,470 Εντάξει, εντάξει, άσε, άσε. 42 00:10:21,530 --> 00:10:28,130 Στο όνομα του Βασιλιά Ωκεανού, δια του παρόντος σας μεταγλωττίσει Sir Bibble, ιππότης-πλανώμενος και 43 00:10:28,130 --> 00:10:29,830 προστάτης των ανθρώπων του νερού. 44 00:10:34,410 --> 00:10:39,230 Τώρα, για να αποδείξεις την αξία σου, πρέπει πολεμήστε και καταστρέψτε αυτό το πλάσμα 45 00:10:39,230 --> 00:10:40,230 σκοτάδι. 46 00:10:42,480 --> 00:10:46,080 Εδώ είναι το μαχαίρι που ήθελες. Τώρα, τώρα, Σερ Μπίμπλ. Προχωρώ. Προχωρώ. 47 00:10:49,540 --> 00:10:52,080 Εδώ πάει 48 00:10:52,080 --> 00:10:57,900 τίποτα. 49 00:11:00,360 --> 00:11:03,400 Πάρτε το. 50 00:11:04,940 --> 00:11:07,240 Να τον έχεις. Γενναίος, σερ Μπίμπλ. 51 00:11:10,200 --> 00:11:12,740 Μην ανησυχείς. Νομίζω ότι κουράζεσαι. αυτόν έξω. 52 00:11:14,220 --> 00:11:19,320 Σοβαρός; Σοβαρός; Χάσε το μαχαίρι σου. Ι δεν μπορεί. Δεν μπορώ. Τι συμβαίνει, κύριε 53 00:11:19,740 --> 00:11:23,280 Μπορείτε να πάρετε το μαχαίρι σας πίσω. Οτιδήποτε πάνω μου. Βοηθήστε με. 54 00:11:23,720 --> 00:11:24,720 Να σε βοηθήσει; 55 00:11:24,920 --> 00:11:26,340 Λοιπόν, γιατί, μπορείτε να το πείτε. 56 00:12:02,380 --> 00:12:03,380 Είναι απαγορευμένη ζώνη. 57 00:12:03,660 --> 00:12:04,680 Περίμενε εδώ. 58 00:15:29,640 --> 00:15:30,640 Γιατί το έκανες; 59 00:15:30,760 --> 00:15:32,600 Τώρα δεν θα σε ξαναδώ. 60 00:15:34,080 --> 00:15:40,040 Ω, τι 61 00:15:40,040 --> 00:15:46,980 ένας τρόπος να πάει. Και έψαχνα μόνο λίγη διασκέδαση. 62 00:17:03,310 --> 00:17:07,609 Σας εξυπηρετεί σωστά, τρέχοντας μέσα η Απαγορευμένη Ζώνη έτσι. 63 00:17:08,710 --> 00:17:12,690 Ονειρεύτηκα ότι είδα κάτι. 64 00:17:13,589 --> 00:17:17,170 Είδα μια φωτιά. 65 00:17:17,390 --> 00:17:18,390 Εσύ τι; 66 00:17:19,210 --> 00:17:20,810 Είδατε φωτιά; 67 00:17:21,210 --> 00:17:23,130 Και ένα κορίτσι δίπλα του. 68 00:17:24,450 --> 00:17:27,730 Ερχομαι. Έλα, πάμε. Αυτό ακούγεται σαν κόπος. 69 00:17:27,930 --> 00:17:29,910 Ας φύγουμε από αυτό το μέρος, σοβαρά. 70 00:18:29,070 --> 00:18:31,050 Αφήστε με να το αφρατέψω λίγο για εσάς μεγαλειότητα. 71 00:18:31,310 --> 00:18:32,710 Φαίνεται όμορφος. 72 00:18:32,970 --> 00:18:33,849 Αλλά εδώ είναι μια εικόνα. 73 00:18:33,850 --> 00:18:35,090 Όχι, για τις τελευταίες πινελιές. 74 00:18:36,450 --> 00:18:39,170 Εκεί και εκεί και εκεί. 75 00:18:40,150 --> 00:18:42,370 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 76 00:18:42,830 --> 00:18:44,810 Σας έχω ζητήσει. 77 00:18:47,870 --> 00:18:48,890 Συγγνώμη, Υψηλότατη. 78 00:19:03,080 --> 00:19:06,860 Αυτά είναι τα 16α γενέθλια του πρίγκιπα και θα πάμε στη στέψη του, εσύ 79 00:19:06,860 --> 00:19:07,860 μικρός ροφός. 80 00:19:08,040 --> 00:19:12,360 Στέψη; Σωστά, Fibble. είμαστε να αποτίσουμε τα σέβη μας στον βασιλιά Ωκεανό. 81 00:19:12,380 --> 00:19:13,380 Επιβιβαστείτε. 82 00:19:13,440 --> 00:19:14,940 Πηδώντας μέδουσες, τι διασκεδαστικό! 83 00:20:17,830 --> 00:20:20,170 ή τόσο χαρούμενη όσο το βασίλειό μας της θάλασσας. 84 00:20:20,450 --> 00:20:25,950 Και αυτό οφείλεται στη γενναία προσπάθειά σας, Σείριος, ότι ο κόσμος κάτω από τα κύματα 85 00:20:25,950 --> 00:20:29,290 παρέμεινε ήρεμος και ήρεμος πολλά χρόνια. 86 00:20:29,790 --> 00:20:34,590 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος με τον οποίο μπορούμε ανταποδώστε την ευγενική υπηρεσία σας στον βασιλιά σας. 87 00:20:35,030 --> 00:20:40,250 Και έτσι, Πρίγκιπα Σείριος, σας δίνουμε τι είναι δικαιωματικά δικό σου. 88 00:20:41,790 --> 00:20:43,610 Το Μάτι του Αλγκαρόκ! 89 00:20:44,010 --> 00:20:50,080 Ναί. Το αρχαίο μάτι βγαλμένο από το κακό Ο Άρχοντας των Ανέμων, που τώρα κοιμάται μέσα 90 00:20:50,080 --> 00:20:51,720 τα βάθη της Απαγορευμένης Ζώνης. 91 00:20:52,080 --> 00:20:56,600 Από σήμερα και μετά, θα κυβερνάτε η θάλασσα στη θέση μου. 92 00:20:57,060 --> 00:21:01,060 Αλλά σε προειδοποιώ, Σείριε, μην πλησιάσεις η Απαγορευμένη Ζώνη. 93 00:21:01,480 --> 00:21:03,960 Χωρίς το μάτι του, ο Algaroc είναι ανίσχυρος. 94 00:21:04,420 --> 00:21:09,440 Αλλά αν έπρεπε να το πάρει ξανά πίσω, το κακό θα επιστρέψει στη θάλασσα και το 95 00:21:09,440 --> 00:21:10,440 ολόκληρος ο κόσμος. 96 00:21:15,440 --> 00:21:16,440 Ωκεανός! 97 00:21:17,700 --> 00:21:22,960 Το μέλλον του βασιλείου μας και του λαού του είναι τώρα στα χέρια σας. 98 00:22:02,730 --> 00:22:06,250 και φορώντας το μάτι του Algaroc. Χα! Είναι ένα αστείο. 99 00:22:06,650 --> 00:22:07,830 Είναι μια κραυγή. 100 00:22:10,470 --> 00:22:13,070 Τώρα ακούστε όλοι. Ποιος πρέπει να είναι βασιλιάς; 101 00:22:13,350 --> 00:22:19,270 Αυτό το κοχύλι με τη μύτη ή εγώ, Mugwump the Magnificent; Όλοι όσοι 102 00:22:19,270 --> 00:22:21,250 σοβαρά, κάνε ένα βήμα μπροστά. 103 00:22:21,890 --> 00:22:23,650 Ναι, έλα. Βάλε τους δούκες σου. 104 00:22:25,970 --> 00:22:27,330 Τι είναι αυτό; Κανείς; 105 00:22:44,240 --> 00:22:45,240 Χάμπουργκερ. Χάμπουργκερ; 106 00:22:47,640 --> 00:22:52,340 Αυτό είναι το πιο αγενές πράγμα που υπάρχει ποτέ μου είπε. Πάρτε τον, παιδιά. 107 00:22:52,780 --> 00:22:53,739 Το κατάλαβες. 108 00:22:53,740 --> 00:22:54,740 Κανένα πρόβλημα. 109 00:22:58,920 --> 00:23:02,240 Τώρα, Σείριους, γιατί δεν το δίνεις αυτό τελείωσε, ε; 110 00:23:02,740 --> 00:23:05,240 Έλα, δώσε μου. θα σου δώσω αυτό. 111 00:25:16,750 --> 00:25:18,670 Μάλτα, κόρη μου, είσαι ήδη εδώ. 112 00:25:19,910 --> 00:25:24,410 Είσαι τόσο σταθερός όσο είσαι όμορφη, και η θάλασσα παραμένει ήρεμη και 113 00:25:24,410 --> 00:25:29,350 μόνο επειδή είσαι εκεί μετά το βράδυ νύχτα για να μην σβήσει η αγία φλόγα 114 00:25:29,350 --> 00:25:30,350 έξω. 115 00:25:30,650 --> 00:25:36,650 Φυσικά, μητέρα. Μπορεί να κοιμάσαι ήσυχος και βασιστείτε από εμένα όπως πάντα. 116 00:25:37,210 --> 00:25:41,910 Ήδη μιλάς σαν βασίλισσα, μου παιδί. Αλλά άκου, Μάλτα, υπάρχει ένα 117 00:25:41,910 --> 00:25:43,190 πράγμα που δεν πρέπει ποτέ να ξεχάσεις. 118 00:25:43,690 --> 00:25:48,750 Να είστε πάντα σε επιφυλακή από το παιδιά του νερού, γιατί δεν είναι 119 00:25:48,750 --> 00:25:55,410 φίλοι. Στην πραγματικότητα, και πρέπει να θυμάστε αυτό, το νερό είναι ο εχθρός του 120 00:25:55,410 --> 00:25:59,090 φλόγα. Πώς θα μπορούσα να το ξεχάσω; το ακούω κάθε βράδυ, μητέρα. 121 00:26:01,070 --> 00:26:02,070 Μάλτα; 122 00:26:03,090 --> 00:26:06,650 Ξέρεις ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτό λογαριασμός, μητέρα. 123 00:26:07,690 --> 00:26:11,670 Τέλος πάντων, δεν νομίζεις ότι θα ήθελα να κάνω φίλοι με οποιοδήποτε από αυτά τα ανόητα νερά 124 00:26:11,670 --> 00:26:12,670 άνθρωποι, εσείς; 125 00:26:13,100 --> 00:26:17,700 Όχι, αλλά φρόντισε να μην το κάνεις ποτέ ξέχασέ το, Μάλτα. 126 00:26:18,280 --> 00:26:21,120 Δεν θα το κάνω. Ξέρω πού βρίσκεται το καθήκον μου. 127 00:26:21,420 --> 00:26:22,399 Καληνύχτα, μητέρα. 128 00:26:22,400 --> 00:26:23,400 Καληνύχτα. 129 00:26:26,560 --> 00:26:30,280 Και η καλή τύχη να είναι πάντα μαζί σου, μου κόρη. 130 00:27:08,940 --> 00:27:11,200 Ποιο ήταν εκείνο το αγόρι που ήρθε από τη θάλασσα χθες το βράδυ; 131 00:27:12,380 --> 00:27:13,720 Ω, όχι. 132 00:27:14,120 --> 00:27:15,540 Πρέπει να προσέχω. 133 00:27:19,020 --> 00:27:22,000 Υποτίθεται ότι είμαι η γενναία κόρη του η Βασίλισσα της Φωτιάς. 134 00:27:23,480 --> 00:27:25,300 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 135 00:27:41,290 --> 00:27:42,290 πάνω σου. 136 00:27:51,890 --> 00:27:53,790 Piale. Piale, αυτό είναι σωστό. 137 00:27:55,150 --> 00:27:58,590 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. Γύρνα πίσω προς το παλάτι. Θέλω να μείνω. 138 00:27:58,850 --> 00:28:00,170 Ο Πιάλε λατρεύει τη Μάλτα. 139 00:28:01,630 --> 00:28:04,210 Μην είσαι γελοίος. Επιστρέψτε στο παλάτι. 140 00:28:04,550 --> 00:28:07,770 Όχι. Άσε με να μείνω μαζί σου μόνο για απόψε. 141 00:28:09,710 --> 00:28:11,490 Εξάλλου, χρειάζεσαι τον Piale. 142 00:28:12,490 --> 00:28:14,650 Φοβάσαι να είσαι μόνος, έτσι δεν είναι; 143 00:28:15,390 --> 00:28:18,870 Όχι, δεν φοβάμαι τίποτα. Ακούς εγώ; 144 00:28:20,110 --> 00:28:23,170 Πιαλέ, πρόσεχε. Θα πεθάνεις αν πέσει στο νερό. 145 00:28:23,750 --> 00:28:27,530 Η Μάλτα είναι μια τρομακτική γάτα. Η Μάλτα είναι α τρομακτική γάτα. Τι ηλίθιος. 146 00:28:27,910 --> 00:28:30,430 Δεν με νοιάζει αν πέσεις μέσα. 147 00:28:30,930 --> 00:28:31,930 Ω, Μάλτα. 148 00:28:32,370 --> 00:28:33,910 Μην θυμώνεις με τον Πιαλέ. 149 00:28:34,370 --> 00:28:35,970 Σε παρακαλώ μην θυμώνεις. 150 00:28:36,610 --> 00:28:37,610 Μάλτα; 151 00:28:38,290 --> 00:28:39,290 Μάλτα; 152 00:28:44,910 --> 00:28:45,910 Πανέμορφο είναι. 153 00:28:48,350 --> 00:28:52,730 Όταν η φωτιά και το νερό ενώνονται μεταξύ τους, γιατί είναι έτσι... Τι; 154 00:28:58,090 --> 00:29:00,270 Πρέπει να έχουμε μπει σε μια μαγεία ξόρκι. 155 00:29:00,550 --> 00:29:01,550 Ε; 156 00:29:02,650 --> 00:29:06,230 Προσπάθησαν να μας παρασύρουν κάτω από το νερό ακριβώς τότε. 157 00:29:07,690 --> 00:29:09,170 Αλλά δεν θα ξαναγίνει. 158 00:29:10,590 --> 00:29:13,010 Δεν θα τους αφήσω να πάρουν το καλύτερο από εμένα. 159 00:29:45,640 --> 00:29:47,440 Σείριος! Σείριος! 160 00:29:48,700 --> 00:29:51,220 Γεια σας, έχετε δει τον Πρίγκιπα Σείριο; 161 00:29:51,580 --> 00:29:54,860 Έχετε δει πουθενά τον Πρίγκιπα Σείριο; 162 00:29:55,780 --> 00:29:58,700 Βάζω στοίχημα ότι δεν τον έχετε δει είτε, ε; 163 00:30:05,980 --> 00:30:08,720 Τρέμοντας ο Σαργάσος, με άφησε μέσα λυγμός πάλι. 164 00:30:09,600 --> 00:30:14,920 Αν πρόκειται να χορέψετε στο κεφάλι μου, κάντε πρέπει να κάνεις τόσο θόρυβο; 165 00:30:15,420 --> 00:30:17,520 Συγγνώμη, Ares Turtle, δεν ήξερα ότι ήταν εσύ. 166 00:30:17,720 --> 00:30:21,680 Απλώς ο Σείριος με έχει πάρει έτσι στον ατμό, έφυγε ξανά χωρίς εμένα. 167 00:30:22,320 --> 00:30:27,060 Μικρέ, ο πρίγκιπας έχει πολλά πάνω του μυαλό αυτές τις μέρες. Ίσως δεν έχει 168 00:30:27,060 --> 00:30:29,240 όσο χρόνο για τους μικρούς του φίλους πια. 169 00:30:29,460 --> 00:30:30,480 Ναι, δείξε του. 170 00:32:03,720 --> 00:32:04,840 Πες μου, ποιος είσαι; 171 00:32:05,060 --> 00:32:07,140 Είσαι παιδί της φωτιάς; 172 00:32:08,040 --> 00:32:11,180 Δεν μοιάζεις πολύ με άγριο. 173 00:32:13,060 --> 00:32:14,880 Τι εννοείς αγρίμι; 174 00:32:15,360 --> 00:32:16,700 Τι ιδέα. 175 00:32:17,240 --> 00:32:19,540 Ποιος είσαι εσύ που με λες άγριο; 176 00:32:20,260 --> 00:32:22,880 Το όνομά μου είναι Σείριος. Είμαι ένα παιδί του νερού. 177 00:32:23,440 --> 00:32:24,800 Ένα παιδί του νερού; 178 00:32:25,320 --> 00:32:26,920 Τι γίνεται με την καταραμένη φυλή; 179 00:32:27,400 --> 00:32:30,080 Ποια καταραμένη φυλή; Υπάρχει κατάρα εγώ; 180 00:32:37,740 --> 00:32:38,740 Μην πας. 181 00:32:39,480 --> 00:32:41,200 Μείνε για λίγο. 182 00:32:44,940 --> 00:32:47,060 Εδώ. Είμαστε μακριά από τη φλόγα εδώ. 183 00:32:56,060 --> 00:32:59,380 Σείριος, αυτό είπες το όνομά σου ήταν; 184 00:33:00,160 --> 00:33:01,160 Η δική μου Μάλτα. 185 00:33:01,940 --> 00:33:02,940 Μάλτα; 186 00:33:03,800 --> 00:33:04,800 Μμ - Χμμ. 187 00:33:05,380 --> 00:33:06,520 Αυτό είναι ένα αστείο όνομα. 188 00:33:08,040 --> 00:33:09,540 Τι τρόπους έχεις. 189 00:33:09,940 --> 00:33:12,420 Λοιπόν, δεν πιστεύουν όλοι ότι είναι αστείο όνομα. 190 00:33:12,680 --> 00:33:14,800 Με λένε Μάλτα της φλόγας. 191 00:33:15,540 --> 00:33:16,580 Μάλτα η έκθεση. 192 00:33:17,180 --> 00:33:21,380 Μάλτα η υπέροχη. Πες μου, τι είναι Η Μάλτα είναι θαυμάσια σε ένα μέρος 193 00:33:21,380 --> 00:33:22,380 αυτό; 194 00:33:22,540 --> 00:33:25,180 Πρέπει να προστατεύσω την ιερή φλόγα από ποτέ πεθαίνοντας. 195 00:33:33,960 --> 00:33:35,760 Γι' αυτό. 196 00:33:37,200 --> 00:33:39,000 Κανένα παιδί του νερού δεν επιτρέπεται εδώ. 197 00:33:40,120 --> 00:33:41,860 Αλλά για σένα, θα κάνω μια εξαίρεση. 198 00:33:42,560 --> 00:33:44,060 Γιατί δεν είσαι άγριος. 199 00:33:45,200 --> 00:33:46,460 Και μου αρέσεις. 200 00:33:48,500 --> 00:33:49,500 Κάνω έρωτα! 201 00:34:19,880 --> 00:34:25,360 Είμαι παιδί της φωτιάς, κι εσύ είσαι α παιδί του νερού. Πώς μπορώ να εμπιστευτώ κάποιον 202 00:34:25,360 --> 00:34:26,520 ήρθε από κάτω από τα κύματα; 203 00:34:26,840 --> 00:34:29,480 Ίσως ήρθες εδώ για να με δελεάσεις το νερό. 204 00:34:29,980 --> 00:34:33,760 Ή μήπως έχετε έρθει εδώ για να ρίξετε ένα ξόρκι πάνω μου. 205 00:34:34,560 --> 00:34:38,060 Νομίζω ότι ίσως σε έστειλαν εδώ μάγεψε την καρδιά μου. 206 00:34:39,679 --> 00:34:40,679 Ε; 207 00:34:41,800 --> 00:34:46,120 Προσπαθείς να βρεις την καρδιά μου; 208 00:34:51,020 --> 00:34:52,020 Μπορείς να μου κλέψεις την καρδιά. 209 00:35:02,880 --> 00:35:03,880 Έτσι, 210 00:35:07,760 --> 00:35:10,300 μικρέ, δεν έχεις τύχη να βρεις τον φίλο σου; 211 00:35:10,840 --> 00:35:11,799 Ποιος, σοβαρός; 212 00:35:11,800 --> 00:35:13,520 Δεν είναι πια φίλος μου. 213 00:35:13,920 --> 00:35:15,140 Είναι έτσι; 214 00:35:23,440 --> 00:35:24,960 Όλοι κάτω από τα κύματα μπορούν να κολυμπήσουν. 215 00:35:26,100 --> 00:35:27,520 Τα καβούρια ερημίτες δεν μπορούν. 216 00:35:28,300 --> 00:35:32,100 Απλώς σέρνονται παντού με τα δικά τους σπίτια στην πλάτη τους. 217 00:35:32,460 --> 00:35:33,460 Α, αλήθεια; 218 00:35:33,920 --> 00:35:36,720 Ξέρεις τόσα πολλά ενδιαφέροντα πράγματα. 219 00:35:37,520 --> 00:35:39,640 Δεν ξέρω τα μισά από τον Aerith χελώνα. 220 00:35:39,860 --> 00:35:41,300 Τι είναι η χελώνα Aerith; 221 00:35:41,560 --> 00:35:44,880 Είναι μια γριά θαλάσσια χελώνα και η πιο σοφή πλάσμα στη θάλασσα. 222 00:35:45,220 --> 00:35:49,800 Α, ακούγεται υπέροχο μέρος εκεί κάτω. 223 00:35:53,770 --> 00:35:54,770 Τι είναι αυτό; 224 00:35:55,150 --> 00:35:56,150 Βίντεο. 225 00:35:57,030 --> 00:35:58,030 Πρέπει να πηγαίνω. 226 00:35:58,490 --> 00:35:59,490 Αλλά γιατί; 227 00:35:59,690 --> 00:36:01,330 Γιατί πρέπει να φύγεις τόσο σύντομα; 228 00:36:01,790 --> 00:36:03,370 Γιατί έχει σχεδόν ξημερώσει. 229 00:36:04,150 --> 00:36:06,830 Γιατί όμως πρέπει να φύγεις τα ξημερώματα; 230 00:36:08,170 --> 00:36:12,050 Γιατί αν ο ήλιος λάμπει σε ένα νερό παιδί, πεθαίνει. 231 00:36:12,350 --> 00:36:13,350 Πεθαίνει; 232 00:36:14,030 --> 00:36:16,730 Αυτό μας συμβαίνει αν πέσουμε στο νερό. 233 00:36:17,170 --> 00:36:18,810 Πρέπει να βιαστείς και να φύγεις. 234 00:36:19,270 --> 00:36:21,870 Και έτσι, υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο. 235 00:36:22,900 --> 00:36:24,600 Αντίο, υποθέτω. 236 00:36:25,160 --> 00:36:28,560 ξέρω. Μπορούμε να βρεθούμε εδώ κάθε βράδυ. 237 00:36:28,840 --> 00:36:29,840 Κάθε βράδυ; 238 00:36:30,180 --> 00:36:34,220 Δεν νομίζω ότι θέλεις να είσαι εδώ μαζί εμένα. Αγαπάς κάποιον άλλο, υποθέτω. 239 00:36:34,660 --> 00:36:38,420 Όχι, πραγματικά, δεν το κάνω. Αυτό είναι καλό, γιατί σας θέλω όλους για τον εαυτό μου. 240 00:36:38,860 --> 00:36:39,860 Ε; 241 00:36:40,560 --> 00:36:42,680 Είσαι χαριτωμένος όταν είσαι μπερδεμένος. 242 00:36:42,980 --> 00:36:46,540 Τώρα λοιπόν, όλα είναι έτοιμα. Θα βρεθούμε εδώ κάθε βράδυ αυτή την ώρα. 243 00:36:48,240 --> 00:36:51,560 Αναρωτιέμαι αν αυτή η σοφή παλιά θαλάσσια χελώνα θα το ήξερε ο δικός σου. 244 00:36:51,820 --> 00:36:58,780 Τι; Αν ένα παιδί νερό και ένα παιδί φωτιά μπορεί ποτέ να είναι στενοί φίλοι, δεν θα το ξέρει 245 00:36:58,780 --> 00:37:01,840 η απάντηση. Δεν νομίζω ότι ξέρει κανείς. 246 00:37:02,380 --> 00:37:08,480 Ω, το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν έχω νιώσει ποτέ 247 00:37:08,480 --> 00:37:10,780 κάτι τέτοιο πριν. 248 00:37:23,280 --> 00:37:24,640 Μέχρι αύριο το βράδυ. 249 00:37:24,860 --> 00:37:25,880 Αύριο το βράδυ. 250 00:38:02,120 --> 00:38:05,020 μαζί σου; Ω, μακάρι να μπορούσα να ζήσω μέσα αυτή τη στιγμή για πάντα. 251 00:38:05,700 --> 00:38:08,700 Δεν θελήσατε ποτέ να βουτήξετε στο νερό, Piale; 252 00:38:08,960 --> 00:38:11,900 Δεν θελήσατε ποτέ να συναντήσετε ένα νερό παιδί, Piale; 253 00:38:12,220 --> 00:38:17,100 Αλλά όχι, φυσικά όχι. Γιατί το νερό οι άνθρωποι είναι οι εχθροί της φλόγας. 254 00:38:17,220 --> 00:38:18,220 Αλλά γιατί; 255 00:38:18,260 --> 00:38:19,260 Γιατί; 256 00:38:22,220 --> 00:38:23,220 Μάλτα; 257 00:38:24,680 --> 00:38:26,260 Ο Πιάλε λατρεύει τη Μάλτα. 258 00:39:09,390 --> 00:39:10,390 Ναι. 259 00:39:40,040 --> 00:39:42,100 Φαίνεσαι ιδιαίτερα όμορφη απόψε, μου παιδί. 260 00:39:42,980 --> 00:39:46,000 Ευχαριστώ, μητέρα. Νιώθω όμορφα απόψε. 261 00:39:46,280 --> 00:39:47,860 Είμαι ελαφρύς σαν αέρας. 262 00:39:48,340 --> 00:39:51,280 Μερικές φορές νιώθω ότι σχεδόν μπορούσα να περπατήσω νερό. 263 00:39:51,580 --> 00:39:55,340 Μη μιλάς έτσι, Μάλτα. Ξέρεις εγώ ανησυχείτε μήπως φυλάτε τη φλόγα 264 00:39:55,340 --> 00:39:57,660 μόνος. Τώρα, γιατί δεν μένεις εδώ απόψε; 265 00:39:58,660 --> 00:39:59,660 Να μείνω εδώ; 266 00:40:00,100 --> 00:40:01,100 Τι εννοείς; 267 00:40:01,680 --> 00:40:04,420 Επιτρέψτε μου να στείλω κάποιον άλλο να το φυλάει αντ' αυτού φλόγα. 268 00:40:04,760 --> 00:40:07,660 Όχι, δεν μπορείς. Πρέπει να φύγω, μητέρα. 269 00:40:07,940 --> 00:40:08,980 Είναι καθήκον μου. 270 00:40:10,700 --> 00:40:15,200 Μάλτα, τελικά, θα είσαι σύντομα βασίλισσα, και τότε δεν χρειάζεται ποτέ να το φυλάτε 271 00:40:15,200 --> 00:40:16,200 Πάλι φλόγα. 272 00:40:16,840 --> 00:40:19,160 Όχι, μητέρα, επιμένω να πάω. 273 00:40:19,800 --> 00:40:21,240 Πρέπει να πηγαίνω. 274 00:40:22,220 --> 00:40:24,120 Η Σίντιους θα με περιμένει εκεί. 275 00:40:31,800 --> 00:40:37,800 Μάλτα, θα έρθω μαζί σου. Όχι, πήγαινε πίσω, Φιάλα. Όχι, γύρνα πίσω, λέω. νομίζεις 276 00:40:37,800 --> 00:40:39,060 Δεν μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου; 277 00:40:51,660 --> 00:40:54,120 Δεν μπορείς να έρθεις. Τι εννοείς; 278 00:40:54,520 --> 00:40:55,720 Φυσικά και μπορώ. 279 00:40:56,100 --> 00:40:59,120 Δεν θα στο ξαναπώ. Προχωρώ. Ασε με ήσυχο. 280 00:41:00,400 --> 00:41:01,500 Λοιπόν, προχωρήστε. 281 00:41:03,400 --> 00:41:06,560 Ελπίζω να τον καταπιεί ένα θαλάσσιο φίδι. 282 00:42:08,820 --> 00:42:09,820 Μάλτα! 283 00:42:10,480 --> 00:42:11,480 Μάλτα! 284 00:42:19,620 --> 00:42:22,500 Σείριε, καλώς ήρθες στον κήπο του Ενόν. 285 00:42:23,200 --> 00:42:24,200 Ε; 286 00:42:25,380 --> 00:42:28,300 Αυτοί είναι οι πιστοί μου προστάτες. Δεν είναι είναι χαριτωμένα; 287 00:42:47,880 --> 00:42:49,040 Πιάσε με. θα σε πιάσω. 288 00:42:51,440 --> 00:42:52,120 Είναι 289 00:42:52,120 --> 00:43:01,220 εσύ 290 00:43:01,220 --> 00:43:02,220 εντάξει; 291 00:43:03,200 --> 00:43:07,220 Στάση. Ω, εγώ... Παίζεις πολύ σκληρά. 292 00:43:10,840 --> 00:43:14,900 Μάλτα, εγώ... Σείριος. 293 00:43:15,140 --> 00:43:16,140 Ε; 294 00:43:18,760 --> 00:43:19,760 Σταμάτα, περίμενε ένα λεπτό. 295 00:43:46,920 --> 00:43:49,920 Δεν θα επέστρεφε πίσω Απαγορευμένη Ζώνη; 296 00:45:48,520 --> 00:45:49,740 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 297 00:45:49,960 --> 00:45:52,480 Επίθεση, υποθέτω. Καλό ευγενικό. 298 00:45:54,140 --> 00:45:54,700 Ε 299 00:45:54,700 --> 00:46:16,540 -Ω, 300 00:46:16,540 --> 00:46:17,540 υπάρχει πρόβλημα. 301 00:46:19,600 --> 00:46:22,020 πρέπει να. Αλλά μην ανησυχείς, θα είμαι πίσω. 302 00:46:22,640 --> 00:46:23,640 Σείριος! 303 00:46:39,160 --> 00:46:40,160 Σείριος! 304 00:46:41,240 --> 00:46:42,280 Τι συνέβη; 305 00:46:42,500 --> 00:46:43,660 Η μέδουσα! 306 00:46:43,940 --> 00:46:45,220 Δεν μπορούσαμε να τους σταματήσουμε! 307 00:46:47,340 --> 00:46:48,880 Bibble, πληγώθηκες; 308 00:46:49,530 --> 00:46:51,590 Γιατί δεν επιστρέφεις στο απαγορευμένο ζώνη; 309 00:46:52,130 --> 00:46:53,130 Βιβλίο. 310 00:46:54,130 --> 00:46:56,390 Και αυτό το όμορφο παιδί σου. 311 00:46:56,790 --> 00:46:58,610 Τι είναι αυτό; Ένα παιδί της φωτιάς; 312 00:46:58,850 --> 00:46:59,950 τι λες; 313 00:47:00,410 --> 00:47:03,390 Αυτό είναι σωστό. Ήμουν εκεί. είδα το όλο το πράγμα. 314 00:47:03,930 --> 00:47:05,310 Άσε με ήσυχο, προδότη. 315 00:47:05,850 --> 00:47:08,990 Βιβλίο. Πρίγκιπας Σείριος, αυτό είναι το μεγαλύτερο αηδιαστικός. 316 00:47:09,250 --> 00:47:12,670 Γνώρισες ένα παιδί της φωτιάς; Πήγες στο απαγορευμένη ζώνη; 317 00:47:12,970 --> 00:47:13,970 Αυτό είναι αδύνατο. 318 00:47:14,570 --> 00:47:16,430 Είναι, απαγορεύεται. 319 00:47:17,070 --> 00:47:19,080 Είναι αλήθεια; Ω, πρίγκιπας Σείριος. 320 00:47:19,620 --> 00:47:23,640 Ω, πρίγκιπας Σείριος. Αυτό είναι το περισσότερο ανησυχητικά νέα. Το πιο ανησυχητικό πράγματι. 321 00:47:34,520 --> 00:47:38,160 Σείριος, πού πας; Έλα εδώ. 322 00:47:39,240 --> 00:47:42,300 Γιατί επιπλέεις σε αυτό ασεβής ώρα; 323 00:47:42,980 --> 00:47:47,500 Πες μου, Αριστοτέλη, τι ακριβώς είναι έτσι κακό για τους ανθρώπους της φωτιάς; 324 00:47:48,090 --> 00:47:49,530 Οι άνθρωποι της φωτιάς; 325 00:47:49,890 --> 00:47:53,650 Μμ - Χμμ. Ξέρω έναν από αυτούς που είναι πολύ ευγενικό και πολύ όμορφο. 326 00:47:54,010 --> 00:47:56,610 Γνώρισες ένα παιδί της φωτιάς; 327 00:47:57,250 --> 00:48:01,790 Αχ, πρίγκιπά μου, αυτό είναι τρομερό. Πρέπει ποτέ ξανά. Με ακούς; 328 00:48:02,790 --> 00:48:04,130 Γιατί είναι τρομερό; 329 00:48:04,370 --> 00:48:08,170 Τι συμβαίνει με τους ανθρώπους της φωτιάς; Τι συμβαίνει με την αγαπημένη μου Μάλτα; 330 00:48:08,570 --> 00:48:13,390 Πρίγκιπα μου, τυχαίνει να υπάρχει νόμος εδώ σε αυτό το βασίλειο της θάλασσας. 331 00:48:13,880 --> 00:48:18,840 που δηλώνει ότι κανείς μας δεν μπορεί ποτέ έρχονται σε επαφή με ένα παιδί της φωτιάς. 332 00:48:19,140 --> 00:48:25,380 Ποιος αποφάσισε για έναν τέτοιο νόμο; Δεν με νοιάζει. Δεν με νοιάζει. Λατρεύω τη Μάλτα. Να είσαι άντρας. 333 00:48:25,440 --> 00:48:29,080 Είστε τώρα ο βασιλιάς των ανθρώπων του νερού. Ήρθε η ώρα να το καταλάβεις. 334 00:48:30,440 --> 00:48:32,940 Και άρχισε να συμπεριφέρεται σαν βασιλιάς. 335 00:48:34,560 --> 00:48:35,760 Ίσως έχεις δίκιο. 336 00:48:36,200 --> 00:48:37,800 Αλλά αγαπώ τη Μάλτα. 337 00:48:38,500 --> 00:48:39,900 Μπορεί η αγάπη να είναι λάθος; 338 00:48:41,000 --> 00:48:44,260 Πρέπει να διαλέξω ανάμεσα στην αγάπη κάποιος και να είσαι βασιλιάς; 339 00:48:45,180 --> 00:48:51,960 Χμμ. Λοιπόν, Σείριος, τώρα το ξέρεις Το να είσαι βασιλιάς δεν είναι μόνο ένα μπολ με χαβιάρι. 340 00:48:52,520 --> 00:48:54,520 Έρχεται με ευθύνες. 341 00:48:55,460 --> 00:48:56,620 Τι θα κάνω; 342 00:48:57,240 --> 00:48:58,240 Χμμ; 343 00:48:58,800 --> 00:48:59,800 Μπα. 344 00:49:02,580 --> 00:49:04,300 Πρόσεχε, Σείριους. 345 00:49:05,060 --> 00:49:07,240 Ανησυχώ για αυτό το αγόρι. 346 00:49:26,540 --> 00:49:30,380 Νομίζω ότι κάποιος πρέπει να το πει στον βασιλιά Ωκεανό ότι ο Σείριος φέρεται πολύ περίεργα. 347 00:49:30,520 --> 00:49:31,520 Πολύ περίεργα μάλιστα. 348 00:49:31,700 --> 00:49:33,980 Σσσ. Δεν τον εμπιστεύομαι όταν είναι συμπεριφέρονται έτσι. Παρουσιάζομαι. 349 00:49:35,900 --> 00:49:36,900 Παρουσιάζομαι. 350 00:49:40,020 --> 00:49:41,020 Μάλτα. 351 00:49:41,360 --> 00:49:42,360 Μάλτα. 352 00:49:43,560 --> 00:49:48,560 Αχα! Ορίστε, Σείριος. Άκου, Σείριος, απλά δεν ήσουν απογοητευμένος 353 00:49:48,900 --> 00:49:51,220 Μπορώ να καταλάβω ότι είναι πολύ δύσκολο εργασία. 354 00:49:51,540 --> 00:49:52,880 Αλλά ρίξε μια ματιά σε εμένα. 355 00:49:56,240 --> 00:49:57,520 Μεγαλοπρεπής! Mugwump ο βασιλιάς! 356 00:49:58,340 --> 00:50:00,540 Θα έκανα έναν υπέροχο βασιλιά. Αλήθεια, εγώ θα. 357 00:50:01,160 --> 00:50:02,180 Τι λέτε λοιπόν; 358 00:50:03,620 --> 00:50:05,880 Δώσε μου το μάτι του Algaroc! θέλω να είμαι βασιλιάς! 359 00:50:08,580 --> 00:50:11,660 Τι βασιλιάς θα έκανα! 360 00:50:12,020 --> 00:50:13,020 Τι λέτε; 361 00:50:14,320 --> 00:50:15,320 Ρίχνω μιά ματιά. 362 00:50:19,140 --> 00:50:20,140 Ω, καλά. 363 00:50:24,590 --> 00:50:26,770 Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι η απάντησή του είναι όχι. 364 00:50:27,470 --> 00:50:29,710 Αλλά θα είμαι ακόμα ο βασιλιάς. 365 00:50:47,870 --> 00:50:50,830 Μάλτα, τι συμβαίνει; Παίζεις πολύ περιέργως. 366 00:50:51,680 --> 00:50:56,060 Μήπως λόγω της μεγάλης έκλειψης ηλίου που έρχεται σε λίγες μέρες τώρα; 367 00:50:58,100 --> 00:50:59,420 Η μεγάλη έκλειψη; 368 00:51:01,560 --> 00:51:06,620 Ναί. Όταν ένας γενναίος νέος ήλιος θα γεννηθεί από την πιο μαύρη στιγμή του σκότους. 369 00:51:07,440 --> 00:51:11,200 Και θα κληρονομήσεις το στέμμα μου ως βασίλισσα των ανθρώπων της φωτιάς. 370 00:51:11,960 --> 00:51:12,960 Τι; 371 00:51:13,660 --> 00:51:15,780 Όχι, όχι. Είναι πολύ νωρίς. 372 00:51:16,080 --> 00:51:20,280 Σε παρακαλώ, μητέρα, όχι ακόμα. Θέλω να μείνω όπως είμαι για λίγο ακόμα. 373 00:51:20,640 --> 00:51:21,640 Αφήστε με να φυλάξω τη φλόγα. 374 00:51:22,300 --> 00:51:24,380 Τι σε έχει πιάσει, Μάλτα; 375 00:51:24,600 --> 00:51:28,700 Συμπεριφέρεσαι σαν ανόητο κοριτσάκι και καθόλου σαν βασίλισσα. 376 00:51:29,280 --> 00:51:34,260 Και τώρα, παιδιά της φωτιάς, πηγαίνετε μαζί Μάλτα να φυλάει τη φλόγα απόψε και 377 00:51:34,260 --> 00:51:35,640 χορέψτε με τη μέλλουσα ερωμένη σας. 378 00:51:36,080 --> 00:51:37,180 Όχι, μητέρα, όχι. 379 00:51:37,440 --> 00:51:39,660 Παρακαλώ, αφήστε με να φυλάξω την ιερή φλόγα μόνος. 380 00:51:40,000 --> 00:51:42,680 Δεν θα έχω πολλές περισσότερες πιθανότητες να το κάνω. 381 00:51:43,560 --> 00:51:44,740 Προτιμώ να είμαι μόνος. 382 00:51:56,140 --> 00:51:58,260 Σύντομα θα σε αφήσω, πιστέ μου φίλοι. 383 00:52:00,120 --> 00:52:03,880 Μου λένε ότι θα γίνω βασίλισσα της φωτιάς ανθρώπους. 384 00:52:05,340 --> 00:52:07,760 Τότε θα είναι οι μέρες μου σε αυτόν τον κήπο μέσω. 385 00:52:09,000 --> 00:52:12,080 Λοιπόν, ας έχουμε ένα δυνατό αεροπλάνο απόψε. 386 00:52:20,320 --> 00:52:21,320 Μάλτα! 387 00:52:22,120 --> 00:52:23,120 Μάλτα! 388 00:52:35,560 --> 00:52:40,820 Χαίρομαι που σε βλέπω. περίμενα εσείς. Σκέφτηκα ότι ίσως δεν θα ερχόσουν 389 00:52:40,820 --> 00:52:45,020 πίσω. Μην είσαι ανόητη, Μάλτα. πάντα θα να είσαι εδώ. 390 00:52:45,240 --> 00:52:49,620 Όλοι αυτοί οι νόμοι για τα παιδιά της φωτιάς και τα παιδιά του νερού δεν έχουν τίποτα να κάνουν 391 00:52:49,620 --> 00:52:50,578 μαζί μας, ξέρεις. 392 00:52:50,580 --> 00:52:53,360 Τίποτα στη γη δεν θα με κρατήσει μακριά σου. Θα δεις. 393 00:52:54,660 --> 00:52:57,440 Ω, Σείριος, το ελπίζω. 394 00:55:33,610 --> 00:55:34,610 είσαι εσύ. 395 00:55:37,850 --> 00:55:40,250 Άρα δεν θα με άκουγες, ε; 396 00:55:51,730 --> 00:55:54,830 Μη φοβάσαι. Είναι μόνο το παλιό μου φίλη, Έρις Χελώνα. 397 00:55:55,070 --> 00:55:57,690 Αυτό είναι λοιπόν το παιδί της φωτιάς, η Μάλτα. 398 00:55:58,760 --> 00:56:03,500 Σίγουρα είναι μια εξαιρετική ομορφιά. Είναι κατανοητό ότι έχασες το κεφάλι σου 399 00:56:03,500 --> 00:56:04,279 πάνω της. 400 00:56:04,280 --> 00:56:08,520 Αυτό είναι σωστό. Λατρεύω τη Μάλτα. Και γιατί είναι αυτό λάθος; Θέλω να μου πεις. 401 00:56:08,860 --> 00:56:10,720 Ηρέμησε, πρίγκιπα μου. 402 00:56:11,400 --> 00:56:17,900 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να σας πω γιατί α παιδί του νερού και παιδί της φωτιάς 403 00:56:17,900 --> 00:56:19,340 δεν μπορεί να είναι μαζί. 404 00:56:20,040 --> 00:56:24,680 Όχι, δεν θέλουμε να το ακούσουμε. Ακούστε τι έχω να πω. Το δικό σου 405 00:56:24,780 --> 00:56:29,620 Ωκεανός. Και η μητέρα της Μάλτας, η Υπερία, είναι στην πραγματικότητα αδερφός και αδερφή. 406 00:56:29,880 --> 00:56:32,800 Τι; Κοιτάξτε εκεί σε αυτό αντανάκλαση. 407 00:56:33,180 --> 00:56:37,860 Στην αρχή και φωτιά και νερό ήταν σε ένα σώμα. 408 00:56:38,780 --> 00:56:39,960 Ένα σώμα; 409 00:56:41,180 --> 00:56:43,540 Ήταν πολύ καιρό πριν. 410 00:56:44,960 --> 00:56:49,060 Πολύ πριν ήταν αυτή η φλόγα ή αυτή η θάλασσα εδώ. 411 00:56:49,520 --> 00:56:53,560 Οι γονείς σου ζούσαν σαν ένα, φωτιά και νερό. 412 00:56:54,410 --> 00:56:58,590 το ένα δίπλα στο άλλο, τυλιγμένο σε ένα ζεστό σύννεφο ατμός. 413 00:57:01,690 --> 00:57:07,390 Αλλά ο Αλγκάροκ, ο σκοτεινός άρχοντας των ανέμων, ζήλεψε την ευτυχία τους. 414 00:57:07,850 --> 00:57:14,810 Κι έτσι διέδιδε κακές φήμες, σπέρνοντας δυσπιστία και μίσος μεταξύ 415 00:57:14,810 --> 00:57:16,050 αδελφός και αδελφή. 416 00:57:18,030 --> 00:57:24,140 Ο Algaroc είπε στον Oceanus ότι η αδερφή του τον θεωρούσε δειλό και ανόητο, 417 00:57:24,240 --> 00:57:28,360 και ότι η Υπερία ένιωσε τις φλόγες της λάμπει πιο φωτεινά χωρίς αυτόν. 418 00:57:29,160 --> 00:57:34,620 Μετά γύρισε στην Υπερία και της είπε που ο αδερφός της σχεδίαζε να σβήσει 419 00:57:34,620 --> 00:57:40,220 τις φλόγες της για πάντα για να η θάλασσα βασιλεύει υπέρτατος στη γη. 420 00:57:41,360 --> 00:57:46,680 Και ο αδελφός και η αδερφή πίστεψαν Τα ψέματα του Algaroc και η αγάπη τους για 421 00:57:46,680 --> 00:57:51,370 άλλοι ήταν τόσο δυνατοί και αγνοί, Τους Η πικρία για την προδοσία μεγάλωσε σύντομα 422 00:57:51,370 --> 00:57:52,510 σε μια θανατηφόρα οργή. 423 00:57:52,910 --> 00:57:57,310 Η θεά της φωτιάς φλεγόταν με μίσος, και σηκώθηκε στους ουρανούς. 424 00:57:57,750 --> 00:58:02,850 Και ο άρχοντας των νερών τινάχτηκε μανία, και η γη καλύφθηκε με α 425 00:58:02,850 --> 00:58:03,850 τρομερή καταιγίδα. 426 00:58:04,750 --> 00:58:10,110 Ο πόλεμος μεταξύ αδελφού και αδελφής έγινε πόλεμος μεταξύ γιου και γιου, 427 00:58:10,110 --> 00:58:14,770 και κόρη, μέχρι τις οικογένειες της φωτιάς και το νερό σφάχτηκαν μεταξύ τους 428 00:58:14,770 --> 00:58:15,770 κοντά στη λήθη. 429 00:58:16,720 --> 00:58:22,160 Τότε, αυτός που κυβερνά το σύμπαν, ο μεγαλύτερος άρχοντας από όλους, χτύπησε το 430 00:58:22,160 --> 00:58:23,160 Άλγκαροκ κάτω. 431 00:58:25,640 --> 00:58:32,640 Και πήρε το μάτι του Algaroc, την πηγή του όλες του τις δυνάμεις και αυτός 432 00:58:32,640 --> 00:58:37,540 φυλάκισε τον σκοτεινό άρχοντα των ανέμων πολύ κάτω από τα δυνατά κύματα, στο 433 00:58:37,540 --> 00:58:40,160 τα χαμηλότερα βάθη της απαγορευμένης ζώνης. 434 00:58:41,420 --> 00:58:45,940 Και εδώ βρίσκεται το Algaroc, ήσυχο και ακίνδυνο μέχρι σήμερα. 435 00:58:46,560 --> 00:58:51,360 Και για να αποτρέψουμε αυτόν τον τρομερό πόλεμο ξεκινώντας από την αρχή, έγινε νόμος. 436 00:58:52,080 --> 00:58:57,300 Ένας νόμος που απαγορεύει τα παιδιά της φωτιάς και τα παιδιά του νερού από πάντα 437 00:58:57,300 --> 00:58:59,440 που δείχνουν ο ένας στον άλλον. 438 00:58:59,680 --> 00:59:00,680 Βλέπεις; 439 00:59:04,420 --> 00:59:08,860 Άκου, Σείριους. Στην αρχή, φωτιά και το νερό ήταν σαν ένα. 440 00:59:10,090 --> 00:59:14,970 Αλλά τώρα είναι πράγματα που πρέπει να είναι διατηρούνται για πάντα πολύ μακριά. 441 00:59:15,350 --> 00:59:20,230 Αποφύγετε το μίσος αποφεύγοντας ο ένας τον άλλον. Αυτός είναι ο νόμος που πρέπει να υπακούουμε. 442 00:59:20,750 --> 00:59:21,750 Ε; 443 00:59:48,680 --> 00:59:54,920 Η δύναμη της αγάπης δεν πρέπει να είναι υποτιμημένο, και υπό το ξόρκι του, 444 00:59:54,920 --> 00:59:56,480 χάνουν τη σημασία τους. 445 00:59:57,560 --> 01:00:04,300 Σείριος, δεν είμαι σίγουρος, αλλά μπορεί να υπάρχει α διέξοδος από αυτό. Το λένε αυτό 446 01:00:04,300 --> 01:00:08,600 κάπου στους ουρανούς, υπάρχει ένα αστέρι όπου η φωτιά και το νερό ζουν μαζί. 447 01:00:09,060 --> 01:00:13,100 Ένα αστέρι; Ναι, λένε ότι είναι πολύ όμορφο αστέρι. 448 01:00:13,740 --> 01:00:16,580 Αριστοτέλη πες μας πώς φτάνουμε αυτό το αστέρι; 449 01:00:17,150 --> 01:00:21,490 Χμ, βλέπετε, υπάρχει ένα πολύ περίεργο φαινόμενο που συμβαίνει. 450 01:00:22,110 --> 01:00:27,050 Μια φορά κάθε 90 χρόνια όταν ο ήλιος κρύβεται τον εαυτό του και η γη καλύπτεται με 451 01:00:27,050 --> 01:00:28,050 σκοτάδι. 452 01:00:28,210 --> 01:00:29,990 Ο ήλιος κρύβεται; 453 01:00:30,590 --> 01:00:31,590 Έτσι ακριβώς. 454 01:00:32,210 --> 01:00:34,870 Κανείς δεν ξέρει γιατί συμβαίνει ακριβώς. 455 01:00:35,750 --> 01:00:40,030 Μα το πύρινο άρμα του ήλιου είναι πνιγμένο και η γη είναι μαύρη σαν 456 01:00:40,030 --> 01:00:43,210 νύχτα. Άσε με να δω, δεν μπορώ να θυμηθώ ποτέ πως λέγεται. 457 01:00:43,750 --> 01:00:46,190 Η έκλειψη, ναι, αυτό είναι. 458 01:00:46,670 --> 01:00:49,350 Η μέρα που εμφανίζεται ο μαύρος ήλιος γενικά έξοδα. 459 01:00:50,050 --> 01:00:51,410 Ο μαύρος ήλιος; 460 01:00:51,990 --> 01:00:57,530 Ναι, και όταν έρχεται αυτός ο μαύρος ήλιος, φλεγόμενα κόκκινα δαχτυλίδια αρχίζουν να καίγονται τριγύρω 461 01:00:57,590 --> 01:01:01,470 Και ένα μυστηριώδες λουλούδι ανθίζει πάνω λόφους του Ηλύσιου. 462 01:01:01,750 --> 01:01:05,310 Ανάμεσα στο βασίλειο της φωτιάς και το βασίλειο των υδάτων. 463 01:01:06,350 --> 01:01:10,390 Kaliya, αυτά τα περίεργα λουλούδια είναι κάλεσε. Και λέγεται ότι τους 464 01:01:10,390 --> 01:01:11,710 κρατήσει μόνο για μια στιγμή. 465 01:01:12,010 --> 01:01:16,170 Πριν σκάσουν. και πετάξτε στον ουρανό προς αυτό το όμορφο αστέρι. 466 01:01:16,470 --> 01:01:18,070 Ο λόφος του Ηλυσίου. 467 01:01:18,290 --> 01:01:19,670 Και τα λουλούδια κάλια. 468 01:01:20,870 --> 01:01:25,390 Τώρα, αν ανεβαίνατε στο λόφο του Elysium την ημέρα του μαύρου ήλιου 469 01:01:25,390 --> 01:01:31,290 εμφανίζεται και βρείτε τα άνθη καλιά, όταν σκάσουν, μπορεί να σε σηκώσουν 470 01:01:31,290 --> 01:01:32,470 στον ουρανό μαζί τους. 471 01:01:33,150 --> 01:01:36,450 Μέχρι εκείνο το αστέρι όπου μπορούν να βρουν φωτιά και νερό ζήσουν μαζί. 472 01:01:37,050 --> 01:01:38,910 Α, είναι δυνατόν; 473 01:01:42,890 --> 01:01:46,670 Τώρα ας δούμε. Απόψε υπάρχει ένα νέο φεγγάρι από πάνω. 474 01:01:47,910 --> 01:01:53,770 Ω, η έκλειψη που έρχεται μόνο μια φορά κάθε 90 χρόνια οφείλεται πέντε ημέρες από 475 01:01:54,230 --> 01:01:58,890 Είναι έτσι, Ares Turtle; Μόνο πέντε περισσότερες μέρες; Το άκουσες αυτό, Μάλτα; 476 01:01:58,890 --> 01:02:01,230 πέντε μέρες ακόμα και θα είμαστε ελεύθεροι να πετάξουμε σε εκείνο το αστέρι. 477 01:02:04,110 --> 01:02:07,470 Δεν θα το πίστευα ποτέ. 478 01:02:07,770 --> 01:02:08,770 Mugwump. 479 01:02:09,880 --> 01:02:14,280 Συμφωνείτε με τον εχθρό, εσείς; έχω σε έπιασε στα χέρια. Τώρα βλέπουμε 480 01:02:14,280 --> 01:02:15,840 όπου πήγαινες κάθε βράδυ. 481 01:02:16,400 --> 01:02:22,440 Ω, είναι μια όμορφη μικρή αγριάδα, δεν είναι, πρίγκιπας Σείριος; Και εσύ, εσύ 482 01:02:22,440 --> 01:02:23,780 άδοντο γέρο ανόητο. 483 01:02:24,040 --> 01:02:27,420 Έπρεπε να το ξέρεις καλύτερα μπείτε στην Απαγορευμένη Ζώνη. Αναρωτιέμαι τι 484 01:02:27,420 --> 01:02:29,800 Ο βασιλιάς Ωκεανός θα σκεφτεί όταν ακούσει σχετικά με αυτό. 485 01:02:30,060 --> 01:02:31,060 Θα δούμε. 486 01:02:33,480 --> 01:02:34,480 Ένα γκάζι. 487 01:02:34,740 --> 01:02:37,400 Στάση. Δεν είναι αυτό που νομίζεις. Στάση. 488 01:02:39,630 --> 01:02:41,390 Αυτός είναι ο λόφος του Ηλύσιου. Αριστοτέλης! 489 01:02:45,670 --> 01:02:48,190 Πιστεύετε ότι υπάρχει πραγματικά τέτοιο μέρος; 490 01:02:48,510 --> 01:02:52,750 Ποτέ δεν ήξερα ότι ο Αριστοτέλης έκανε λάθος. Έλα, θα το βρούμε μόνοι μας αν το κάνουμε 491 01:02:52,750 --> 01:02:55,770 πρέπει να. Α, ναι, Σείριος. θα κάνω οτιδήποτε πεις. 492 01:03:28,900 --> 01:03:30,640 Μάλτα. Τι έχω κάνει; 493 01:03:31,900 --> 01:03:33,120 Μάλτα, όλα εντάξει. Όχι, όχι. 494 01:03:33,480 --> 01:03:36,600 Το άφησα να πεθάνει. Άφησα την αγία φλόγα να πεθάνει. 495 01:03:37,920 --> 01:03:39,480 Θα φύγουμε και οι δύο, Μάλτα. 496 01:03:39,780 --> 01:03:43,500 Θα πάμε στο λόφο του Ηλύσιου και θα βρούμε εκείνα τα λουλούδια για τα οποία μίλησε η Eris Turtle. 497 01:03:43,680 --> 01:03:46,880 Μετά θα πάμε στο αστέρι όπου μπορούμε ζείτε μαζί για πάντα, Μάλτα. 498 01:03:47,520 --> 01:03:48,580 Όχι, όχι. 499 01:03:48,940 --> 01:03:49,940 τελείωσε. 500 01:03:50,600 --> 01:03:51,920 Έχει τελειώσει τώρα. 501 01:03:52,420 --> 01:03:55,440 Η μάνα μου θα μάθει ότι το άγιο η φλόγα έχει πεθάνει. 502 01:03:55,880 --> 01:03:57,340 Ανά πάσα στιγμή θα έρθουν στο... 503 01:04:01,360 --> 01:04:02,360 Μάλτα, 504 01:04:04,460 --> 01:04:05,460 πρέπει να πας. 505 01:04:05,580 --> 01:04:09,320 Πρέπει να τρέξετε μαζί του και να το βρείτε λουλούδια που θα σε σώσουν. θα μείνω 506 01:04:09,320 --> 01:04:10,320 εδώ και σταμάτα τους άλλους. 507 01:04:11,720 --> 01:04:12,740 Μάλτα, έλα. 508 01:04:48,110 --> 01:04:49,110 Λατρεύει τη Μάλτα. 509 01:04:49,870 --> 01:04:51,610 Θα σε σώσω, Μάλτα. 510 01:04:52,330 --> 01:04:54,590 Θα γίνω εγώ η αγία φλόγα. 511 01:04:55,130 --> 01:04:57,370 Και κανείς δεν θα μάθει ποτέ ότι έσβησε. 512 01:05:30,990 --> 01:05:33,530 Η φλόγα φαίνεται ασυνήθιστα όμορφη απόψε, Μεγαλειότατη. 513 01:05:36,050 --> 01:05:37,170 Όμορφο πράγματι. 514 01:05:37,770 --> 01:05:41,710 Γιατί, φαίνεται πιο θλιβερό και πιο μοναχικό από Το έχω ξαναδεί. 515 01:06:14,510 --> 01:06:15,510 Τι έχεις κάνει; 516 01:06:16,030 --> 01:06:17,030 Πάω! 517 01:06:17,570 --> 01:06:19,770 Βρες τη Μάρθα και φέρε την πίσω σε μένα. 518 01:06:24,390 --> 01:06:26,430 Ω, είσαι καλά; 519 01:06:27,370 --> 01:06:28,370 Μας βρήκαν. 520 01:07:47,880 --> 01:07:48,880 Λουκιανός! Λουκιανός! 521 01:07:49,320 --> 01:07:52,560 Εσύ λοιπόν ήσουν που έκλεψες την κόρη μου εμένα και σκότωσε ολόκληρο... 522 01:08:10,890 --> 01:08:12,230 Βασιλιά Ωκεανό, συγχώρεσέ με. 523 01:08:12,490 --> 01:08:17,050 Αλλά πρέπει να μας αφήσετε να πάμε στο λόφο του Elysium. Εσύ, αυτός που τοποθέτησα όλο μου 524 01:08:17,050 --> 01:08:21,510 πίστη σε. Σε έκανα βασιλιά της θάλασσας. Είναι έτσι μου το ανταποδίδετε; 525 01:08:23,050 --> 01:08:25,850 Βλέπετε, μεγαλειότατε, σας είπα. Ι σου είπε. 526 01:08:26,529 --> 01:08:28,390 Αλλά αγαπώ αυτό το παιδί της φωτιάς. 527 01:08:29,109 --> 01:08:30,210 Βασιλιάς Ωκεανός! 528 01:09:51,920 --> 01:09:52,920 Οι εχθροί της φλόγας. 529 01:09:55,240 --> 01:09:58,900 Ο Τιάλε πέθανε και εσύ φταις, Μάλτα. 530 01:09:59,100 --> 01:10:01,340 Θα μας είχες προδώσει. 531 01:10:03,440 --> 01:10:06,840 Όχι, τον αγάπησα. Τον αγαπούσα. 532 01:10:10,260 --> 01:10:13,220 Μάλτα, το κλάμα σου θα τελειώσει πολύ σύντομα. 533 01:10:15,380 --> 01:10:21,180 Σε λίγες μέρες θα γίνει η μεγάλη έκλειψη συμβεί και θα έρθει ο μαύρος ήλιος. 534 01:10:29,050 --> 01:10:31,170 Και όταν περάσει, θα είσαι βασίλισσα. 535 01:11:07,280 --> 01:11:09,920 Αλλά ποτέ δεν θα κοιτάξετε το νερό παιδί πάλι. 536 01:11:27,660 --> 01:11:32,700 Ωκεανό, γιατί με έκλεισες μέσα αυτό το μέρος; Πες μου, μεγάλο Ωκεανό, γιατί 537 01:11:32,700 --> 01:11:33,700 είναι τόσο λάθος; 538 01:11:57,130 --> 01:12:00,810 Πολύ κοντά στο κλουβί, φίλε μου. Ο το ζώο είναι πολύ άγριο. 539 01:14:23,610 --> 01:14:24,610 Σείριος. 540 01:14:25,850 --> 01:14:27,290 Είσαι καλά, Σείριος; 541 01:14:28,110 --> 01:14:29,110 Ε; 542 01:14:29,530 --> 01:14:32,950 Ω, Fibble. Κάθε νέο από έξω κόσμος; 543 01:14:33,250 --> 01:14:33,769 Ε-εε. 544 01:14:33,770 --> 01:14:34,770 Οχι ακόμη. 545 01:14:34,930 --> 01:14:38,630 Και η Μάλτα. Έχετε ακούσει κάτι για τι της έκαναν; 546 01:14:38,970 --> 01:14:40,710 Είναι πράγματι κάτι το ιδιαίτερο; 547 01:14:41,590 --> 01:14:44,770 Α, είναι ό,τι πιο ιδιαίτερο όλος ο κόσμος. 548 01:14:45,090 --> 01:14:46,090 Αχ. 549 01:14:48,110 --> 01:14:49,910 Δεν θα την ξαναδώ ποτέ. 550 01:14:50,270 --> 01:14:52,030 Τώρα μην αρχίζεις να μιλάς έτσι. 551 01:14:52,650 --> 01:14:56,050 το πήρα. Θα σε βγάλω έξω. θα, Σείριος. Μην ανησυχείς. 552 01:18:06,920 --> 01:18:09,360 Έχω σκεφτεί έναν τρόπο που μπορείς να σπάσεις Ο Σείριος από εκεί. 553 01:18:11,560 --> 01:18:13,800 Ξύπνα, Algaroc! 554 01:18:15,340 --> 01:18:20,260 Κλέβεις το βολβό του ματιού που φοράει ο λαιμός του. Βρείτε το Algaroc και κολλήστε το πίσω 555 01:18:20,260 --> 01:18:21,059 στο κεφάλι του. 556 01:18:21,060 --> 01:18:25,060 Το Algaroc ξυπνάει και τρελαίνεται, συνθλίβει επάνω σε αυτό το μέρος, και ο Σείριος δραπετεύει. 557 01:18:26,880 --> 01:18:29,780 Το Algaroc θα συντρίψει πολύ περισσότερο από αυτό το μέρος αν έχει ξυπνήσει. 558 01:18:30,960 --> 01:18:33,520 Λοιπόν, αν με ρωτάς, δεν έχεις πολλά επιλογή. 559 01:18:33,740 --> 01:18:36,220 Θέλετε τον φίλο σας τον Σείριο ελεύθερο ή όχι. 560 01:18:36,640 --> 01:18:38,400 Εντάξει, θα το κάνω. 561 01:18:40,300 --> 01:18:44,140 Έλα εδώ, έλα εδώ. Του έπεσε. Ξέρεις τι να κάνεις; 562 01:18:44,560 --> 01:18:45,900 Μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς. 563 01:18:46,580 --> 01:18:49,160 Τι; Το μάτι του Algaroc; 564 01:18:49,580 --> 01:18:53,140 Ναι, το μόνο που έχω να κάνω είναι να το κολλήσω πίσω στο κεφάλι του ενώ κοιμάται. 565 01:18:53,620 --> 01:18:54,820 Έλα, δεν φοβάμαι. 566 01:18:56,160 --> 01:18:58,120 Αλλά δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 567 01:18:58,700 --> 01:19:02,580 Γεια, άκου, πρέπει να βρεις το δικό σου φωτιά παιδί, σωστά; Πώς είσαι ποτέ 568 01:19:02,580 --> 01:19:04,180 να το κάνεις αυτό κολλημένος σε ένα τέτοιο μέρος; 569 01:19:12,830 --> 01:19:17,150 Όχι, δεν είναι καθόλου αυτό. έσπασα το νόμος. Δεν μου αξίζει να γίνω βασιλιάς. 570 01:19:17,370 --> 01:19:21,750 Πάρτε το φάλτσο του ματιού και δώστε το πίσω μεγάλος Ωκεανός. Πες του ότι δεν είμαι άξιος 571 01:19:21,750 --> 01:19:23,830 αυτό. Τότε ίσως με αφήσει να φύγω εδώ. 572 01:19:24,390 --> 01:19:26,250 Πάρτε το. Πάρτο, σε παρακαλώ. 573 01:19:29,490 --> 01:19:34,250 Εντάξει. Αν είσαι σίγουρος ότι πραγματικά με θέλει, θα το κάνω. 574 01:19:34,730 --> 01:19:36,710 Πήγαινε κατευθείαν στον Ωκεανό, ακούς; 575 01:20:04,810 --> 01:20:07,150 κύριος. Θα γίνεις μεγάλος βασιλιάς, κύριος. 576 01:20:07,350 --> 01:20:09,850 Είναι αρκετό για να με κάνει να θέλω να κλάψω. 577 01:20:10,550 --> 01:20:12,530 Τρεις επευφημίες για τον αφέντη μας. 578 01:20:13,910 --> 01:20:18,250 Θα πρέπει να με αποκαλείς βασιλιά από εδώ και πέρα, εσύ παρασιτικό paliwog. 579 01:20:18,630 --> 01:20:21,490 Τρεις επευφημίες για τον αφέντη μας, τον βασιλιά. 580 01:20:22,310 --> 01:20:25,910 Και τώρα, ας κάνουμε ένα πάρτι. 581 01:20:30,390 --> 01:20:32,550 Τοστ στον βασιλιά Μάγγουαμπ. 582 01:20:34,600 --> 01:20:35,840 υπουργοί! Χα χα χα! 583 01:21:21,540 --> 01:21:24,040 Σας ευχαριστώ. 584 01:22:28,440 --> 01:22:31,420 Σίγουρα το κάνω. Ξύπνα τον. Πρέπει να δει εμένα. 585 01:22:31,720 --> 01:22:33,180 Πρέπει να σε δει. 586 01:22:33,520 --> 01:22:34,600 Ξύπνα τον. 587 01:22:39,580 --> 01:22:43,760 Τι είναι τόσο αστείο; Ο Σείριος μου είπε να έρθω εδώ και δώσε του το μάτι του Algaroc. 588 01:22:44,040 --> 01:22:44,858 Τι είναι αυτό; 589 01:22:44,860 --> 01:22:47,900 Το μάτι του Algaroc; Ναι, εδώ, θα το κάνω σας δείξω. 590 01:22:48,460 --> 01:22:49,460 Περίμενε, 591 01:22:49,700 --> 01:22:51,280 που το εβαλα αυτο? 592 01:22:52,480 --> 01:22:54,000 Αυτό θα είναι πρόβλημα. 593 01:23:24,970 --> 01:23:28,190 Θα τους δείξω. Όταν ο Έλγκαροθ ξυπνά, θα λυπηθούν που δεν άκουσαν 594 01:23:28,190 --> 01:23:29,190 εμένα. 595 01:24:09,520 --> 01:24:11,560 Καλύτερα να επιστρέψω και να ρωτήσω τον Σείριο τι να κάνουμε. 596 01:29:33,800 --> 01:29:34,800 Είμαι εντάξει. 597 01:29:37,860 --> 01:29:41,220 Σείριος, βγήκες από τη φυλακή μετά όλα. 598 01:29:41,580 --> 01:29:44,800 Ναι, εδώ είμαι και δεν θα μπορούσα να το κάνω το χωρις εσενα. 599 01:29:45,300 --> 01:29:50,740 Λυπάμαι που δεν κράτησα την υπόσχεσή μου εσύ. Δεν μπόρεσα να πάρω το μάτι 600 01:29:50,740 --> 01:29:52,740 Algaroc στον βασιλιά Ωκεανό. 601 01:29:54,120 --> 01:29:55,460 Δεν πειράζει, Bibble. 602 01:29:55,860 --> 01:29:59,160 Μην ανησυχείτε για αυτό. Είμαι σίγουρος ότι ο Ωκεανός θα καταλάβει. 603 01:30:01,100 --> 01:30:02,100 Τώρα. 604 01:30:02,570 --> 01:30:03,830 Ας σε φροντίσουμε. 605 01:30:05,410 --> 01:30:06,510 Όχι, Σείριος. 606 01:30:07,090 --> 01:30:10,950 Ξέχνα με. Έχεις πολλά πράγματα να κάνεις, θυμάσαι; 607 01:30:11,230 --> 01:30:12,230 Δεν ωφελεί. 608 01:30:12,550 --> 01:30:16,430 Τι εννοείς, να σε ξεχάσω; Τι εννοείς δεν ωφελεί; Βιβλίο, σταμάτα 609 01:30:16,430 --> 01:30:17,910 αυτό. Δεν μπορείς να μιλάς έτσι. 610 01:30:18,170 --> 01:30:22,970 Πρέπει να βρεις το παιδί σου φωτιά και το ο λόφος του Ηλύσιου και τα λουλούδια που 611 01:30:22,970 --> 01:30:23,970 θα σε πάρει μακριά. 612 01:30:24,150 --> 01:30:27,870 Θα περιμένουμε μέχρι να γίνεις καλύτερα. Μετά εσύ μπορεί να πάει, επίσης. Θα σε πάρουμε μαζί μας. 613 01:30:28,390 --> 01:30:29,450 Σείριος. Τι είναι αυτό; 614 01:30:29,750 --> 01:30:30,990 Υποσχέσου μου ένα πράγμα. 615 01:30:31,530 --> 01:30:35,770 Όταν βρεις το αστέρι όπου φωτιά και Το νερό μπορεί να ζήσει μαζί, σας υπόσχομαι 616 01:30:35,770 --> 01:30:36,749 ξέχασέ με. 617 01:30:36,750 --> 01:30:39,390 Θα σε θυμάμαι όσο ζω. 618 01:30:39,670 --> 01:30:44,590 Α, αυτό με κάνει χαρούμενο. Γιατί τώρα εσύ δες, ξέρω ότι θα είμαι μαζί σου εκεί 619 01:30:44,590 --> 01:30:45,590 για πάντα. 620 01:30:46,030 --> 01:30:48,250 Μην πεθάνεις, Bibble. Σε παρακαλώ, μην πεθάνεις. 621 01:30:48,590 --> 01:30:50,750 Ορίστε, πάρτε αυτό. 622 01:30:51,050 --> 01:30:54,410 Δεν θα το χρειαστώ τώρα, και είναι το μόνο που έχω πρέπει να δώσει. 623 01:31:17,680 --> 01:31:18,680 Γιατί έπρεπε να πεθάνεις; 624 01:32:36,840 --> 01:32:37,840 Πετώντας μέχρι τον ήλιο. 625 01:32:39,000 --> 01:32:40,060 Πετώντας μέχρι τον ήλιο. 626 01:34:44,490 --> 01:34:46,110 Το παιδί του νερού μου είπε ψέματα. 627 01:34:46,790 --> 01:34:48,210 Ο Σίντιους δεν θα έρθει ποτέ. 628 01:36:29,070 --> 01:36:30,070 δεν μπορω... 629 01:38:00,790 --> 01:38:01,790 Μάλτα. 630 01:38:04,770 --> 01:38:05,770 Μάλτα. 631 01:38:08,750 --> 01:38:09,750 Σείριος. 632 01:38:10,690 --> 01:38:13,890 Μάλτα, πού είσαι; Απάντησέ μου. 633 01:38:20,450 --> 01:38:23,490 Είναι αυτός, αλλά η έκλειψη τελείωσε. 634 01:38:25,070 --> 01:38:26,070 Μάλτα. 635 01:38:26,570 --> 01:38:27,570 Μάλτα. 636 01:38:28,060 --> 01:38:31,460 σε περίμενα. Νόμιζα ότι θα το έκανες έλα, αλλά δεν το έκανες. 637 01:38:31,700 --> 01:38:33,760 Και τώρα, είναι πολύ αργά. 638 01:38:34,420 --> 01:38:36,420 Μάλτα, ξέρω ότι είσαι εκεί. 639 01:38:37,400 --> 01:38:40,420 Νερό παιδί, μη μου λες το όνομά μου. 640 01:38:49,180 --> 01:38:50,180 Μάλτα! 641 01:38:51,200 --> 01:38:52,920 Γιατί δεν απαντάς; 642 01:38:56,880 --> 01:38:57,880 Που είσαι; 643 01:39:01,700 --> 01:39:04,820 Ο ήλιος! 644 01:39:05,100 --> 01:39:06,580 Πάω πίσω! Ο ήλιος! 645 01:39:06,920 --> 01:39:09,260 Μάλτα! Ορίστε! σε ακούω! 646 01:39:11,800 --> 01:39:17,860 Έρχομαι σε σένα! Έρχομαι σε σένα! Πήγαινε πίσω! Μείνετε μακριά από τον ήλιο! Θα σκοτώσει 647 01:39:17,860 --> 01:39:18,860 εσύ, Σίντιους! 648 01:40:58,260 --> 01:41:00,580 Σίντιους, θα είμαι μαζί σου. 649 01:41:02,820 --> 01:41:06,380 Θα μεταφέρω πίσω στο σπίτι σας το νερό. 650 01:41:09,880 --> 01:41:13,800 Και όπως έχεις πεθάνει στον ήλιο, θα το κάνω πεθάνει στη θάλασσα. 651 01:41:15,960 --> 01:41:17,900 Δεν θα χωρίσουμε ποτέ. 652 01:41:19,880 --> 01:41:21,100 Ποτέ ξανά. 653 01:41:54,160 --> 01:41:56,920 Κύριε μου, συγχώρεσέ με, κόρη μου. 654 01:42:15,860 --> 01:42:22,800 Ιδού, όλα τα προβλήματά μας προκλήθηκαν από η αγάπη αυτών των δύο ή από το μίσος... 655 01:42:22,880 --> 01:42:28,420 Στην αρχή, φωτιά και νερό ήταν όπως ένα. 656 01:42:28,720 --> 01:42:35,000 Ίσως και εσείς μπορείτε να δημιουργήσετε έναν νέο κόσμο όπως ήταν το δικό μας πολύ καιρό πριν. 657 01:42:35,320 --> 01:42:37,800 Τώρα πετάξτε παιδιά μου. 658 01:42:38,400 --> 01:42:42,460 Πετάξτε μέχρι το αστέρι σας και ζήστε για πάντα. 659 01:43:52,010 --> 01:43:53,530 Ορίστε λοιπόν. 660 01:43:56,170 --> 01:44:00,790 Ο Σείριος και η Μάλτα έφυγαν και έφυγαν δεν έχει ξαναδεί ποτέ στη Γη. 661 01:44:03,130 --> 01:44:06,210 Μπορεί να έχουν φύγει, αλλά σίγουρα έχουν φύγει όχι ξεχασμένο. 662 01:44:06,590 --> 01:44:11,950 Κάθε φορά που κοιτάμε ψηλά στο σκοτάδι ουρανούς, μπορούμε να τους θυμίσουμε 663 01:44:11,950 --> 01:44:13,150 αγάπη ο ένας για τον άλλον. 664 01:44:14,130 --> 01:44:21,060 Για εκεί ψηλά, που αναβοσβήνει στο μαυρίλα, είναι το αστέρι όπου φωτιά και 665 01:44:21,060 --> 01:44:22,240 μαζί ως ένα. 666 01:44:23,280 --> 01:44:26,980 Περιττό να πούμε ότι ζουν ευτυχισμένοι πάντα μετά. 667 01:44:27,640 --> 01:44:33,800 Συχνά αναρωτιέμαι, όταν σκέφτομαι τον Σείριο και η Μάλτα να μας κουνάει από εκείνο το μακρινό 668 01:44:33,800 --> 01:44:39,100 αστέρι, πόσα άλλα ζευγάρια αστέρων -Σταυρωμένοι εραστές μπορεί να είναι εκεί πάνω, 669 01:44:39,320 --> 01:44:44,280 λαμπερά καθοδηγητικά φώτα για εμάς στο νυχτερινός ουρανός.